FROST probably has never met a saiyan in his life. I really don't think that means they don't know about ssj. Unless the saiyan in that universe use other ways to power up, which is very unlikely seeing frost is a freeza copycat. A normal saiyan wouldn't even come close to the power that's needed to enter a tournament like this. But on the other hand that first opponent was useless in this tournament.